Інформація про безоплатні технології екранного доступу для осіб з інвалідністю з порушеннями зору та дислексією.
Міністерство соціальної політики, сім'ї та єдності України на виконання пункту 12 протоколу засідання Ради безбар'єрності від 07 листопада 2025 року щодо реалізації Національної стратегії із створення безбар'єрного простору в Україні на період до 2030 року, у частині вжиття заходів для запровадження державної програми технічного забезпечення населення програмами доступності інформації, що відображається на екрані (screen reader), в межах компетенції повідомляє про результати опрацювання зазначеного питання. З метою раціонального та ефективного використання бюджетних коштів Мінсоцполітики проведено моніторинг і аналіз наявних технологічних рішень у сфері цифрової доступності. За результатами моніторингу встановлено, що функціональні потреби користувачів з порушеннями зору та дислексією значною мірою задовольняються наявними безоплатними програмними рішеннями екранного доступу, які перебувають у вільному доступі. Зокрема, найпоширенішими рішеннями, інтерфейс яких перекладено українською мовою, є:
| Назва Screen Reader | Розробник | Операційна система / Платформа | Опис та функціональні можливості | Офіційне керівництво користувача (інструкція) |
| NVDA (Non-Visual Desktop Access) | NV Access (австралійська некомерційна організація) | Windows (для персональних комп'ютерів та ноутбуків) | Провідне світове безкоштовне ПЗ з відкритим кодом. Має повну офіційну українську локалізацію інтерфейсу, підтримує роботу з гарячими клавішами, офісними пакетами, браузерами та інтеграцію сучасних україномовних синтезаторів мовлення. | Додаток |
| TalkBack (у складі Android Accessibility Suite) | Google LLC | Android (смартфони, планшети, смарт-годинники) | Вбудована нативна служба доступу, що надається безкоштовно. Забезпечує повноцінне озвучення контенту на екрані українською мовою, підтримує керування спеціальними жестами, сенсорний ввід та аудіосупровід дій користувача. | https://support.google.com/accessibility/android/answer/6283677?hl=uk&ref_topic=10601571&sjid=7187846318930304582-EU |
| VoiceOver | Apple Inc. | iOS, iPadOS, macOS, watchOS (екосистема пристроїв Apple) | Нативна безкоштовна технологія екранного доступу, повністю інтегрована в операційні системи Apple. На високому рівні забезпечує точний синтез, чітке відтворення українського мовлення, опис елементів інтерфейсу та навігацію для людей з порушеннями зору. | https://support.apple.com/uk-ua/guide/voiceover/welcome/mac |
Українськомовний синтез мовлення для зазначених рішень забезпечується за умови встановлення відповідного мовного пакету або синтезатора. Наведений перелік не є вичерпним і не обмежує право користувача на застосування інших рішень, у тому числі спеціалізованого комерційного програмного забезпечення, відповідно до індивідуальних потреб.
З огляду на викладене та враховуючи пріоритетність раціонального використання бюджетних коштів в умовах воєнного стану, Мінсоцполітики вважає доцільним, замість запровадження окремої державної програми технічного забезпечення, зосередити зусилля на системному інформуванні громадян про наявні безоплатні технології екранного доступу та формуванні у них практичних навичок користування такими інструментами.
На виконання зазначеного підходу Мінсоцполітики підготувало та оприлюднило на офіційному вебсайті у розділі «Безбар'єрність» за посиланням: https://www.msp.gov.ua/about/klyuchovi-napryamy/bezbaryernist інформаційні матеріали щодо програм доступності інформації, що містять загальний опис та детальні покрокові україномовні інструкції з користування наявними скрін рідерами.
